Polnisch-Schwedisch Übersetzung für efekt

effekten
Vad kan vi vänta oss för effekter?Jakich efektów spodziewamy się? Vi måste göra varven effektiva och konkurrenskraftiga.Stocznie trzeba uczynić efektywnymi i konkurencyjnymi. Medicinen hade ingen tydligt märkbar effekt.
resultatett
Vi ser det därför som ett positivt resultat.To z pewnością korzystny efekt. Förutom sanktionerna fick detta ett resultat.Oprócz sankcji był jeszcze jeden efekt. Ett sådant resultat kräver att institutionerna fungerar.Taki efekt wymaga działających instytucji.

intryckett
Det första intrycket är viktigast.Han har alltid gjort ett gott intryck på mig.
inverkanEuropas största problem i dag är energianvändningen och dess inverkan på klimatet.Najważniejszy problem europejski dzisiaj to energia i związany z tym efekt klimatyczny. Jag anser dock att vi på nytt måste undersöka vilken inverkan dessa förändringar har haft på branschen.Myślę jednak, że musimy ponownie sprawdzić efekt, jaki zmiany te wywołały w branży. Endast 15 procent kommer att auktioneras ut. Genom detta hoppas vi uppnå den avsedda effekten och minska luftfartsindustrins inverkan på miljön.Mamy nadzieję na osiągnięcie zamierzonego efektu w redukcji presji na środowisko nakładanej przez przemysł lotniczy.
utfallett
göra ett utfallEn aggressiv kvinna beväpnad med svärd och basebollträ gjorde utfall mot förbipasserande.
verkanen
Förtrycket i Iran fortsätter att förvärras, och våra försök att förbättra situationen har ingen verkan.Represje w Iranie stają się coraz dotkliwsze, a nasze próby poprawienia tej sytuacji nie przynoszą żadnych efektów. Jag anser att parlamentets roll kan vara effektiv endast om det kan upprätthålla lagstiftningens verkan.na piśmie. - Uważam, że Parlament może skutecznie realizować swoje zadania jedynie wtedy, jeżeli uda mu się utrzymać efekty prawodawstwa. Handelspolitiska skyddsåtgärder måste ha god verkan och garantera att alla våra företag har rättvisa konkurrensvillkor.Instrumenty ochrony handlu muszą być efektywne i zapewniać uczciwe warunki konkurencji wszystkim naszym przedsiębiorcom.